Lubelskie bez granic

SOFIA EuroInvest Magdalena Nowacka realizuje projekt pn. „Lubelskie bez granic”
nr FELU.08.03-IP.02-0006/25 projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej
w ramach Programu Fundusze Europejskie dla Lubelskiego 2021-2027.
UKR: SOFIA EuroInvest Магдалена Новацька реалізує проєкт під назвою
«Люблін без кордонів» № FELU.08.03-IP.02-0006/25, що співфінансується
Європейським Союзом у рамках програми «Європейські фонди для Любліна»
2021-2027.

ENG: SOFIA EuroInvest Magdalena Nowacka is implementing the project entitled
„Lublin without borders” no. FELU.08.03-IP.02-0006/25, co-financed by the European
Union under the European Funds for Lublin 2021-2027 Programme.

Głównym celem projektu jest zintegrowanie społeczne i zawodowe 48 dorosłych
obywateli państw trzecich (min.29K) zamieszkujących/uczących się/pracujących na
obszarze województwa lubelskiego w okresie 04.2026-05.2027. m.in. poprzez
indywidualne wsparcie dobrane do potrzeb UP.
UKR: Головною метою проєкту є соціальна та професійна інтеграція 48
дорослих громадян третіх країн (мінімум 29 жінок), які
проживають/навчаються/працюють у Люблінському воєводстві в період з квітня
2026 року по травень 2027 року, зокрема шляхом індивідуальної підтримки,
адаптованої до потреб центрів зайнятості.

ENG: The main objective of the project is the social and professional integration of 48
adult third-country nationals (min. 29 women) living/studying/working in the Lublin
Voivodeship in the period April 2026-May 2027, including through individual support
tailored to the needs of the Labour Offices.

Projekt realizowany będzie w okresie od 01.04.2026-31.05.2027/ Проєкт буде
реалізовано в період з 01.04.2026 по 31.05.2027/ The project will be
implemented in the period from 01.04.2026 to 31.05.2027

Udział w projekcie jest BEZPŁATNY/ Участь у проєкті є
безкоштовною/Participation in the project is free of charge.

Wsparcie będzie obejmowało:
 Doradztwo zawodowe i przygotowanie IPD
 Wsparcie indywidualne: psychologiczne i prawne
 Kurs języka polskiego
 Szkolenia zawodowe
 3- miesięczne staże zawodowe
 Pośrednictwo pracy
Zapewniamy:

 Materiały dydaktyczne,
 Zwrot kosztów dojazdu dla części uczestników projektu,
 Przerwa kawowa w ramach szkolenia,
 Stypendium szkoleniowe dla osób niezatrudnionych,
 Stypendium stażowe.

Biuro Beneficjenta/Офіс бенефіціара/Beneficiary’s Office: ul. Długa 5/79, 20-
346 Lublin, tel. 789-563-255
Wartość projektu/Вартість проекту/Project value: 1 037 128,00 PLN
Kwota dofinansowania/Сума фінансування/Funding amount: 985 271,60 PLN
Wysokość wkładu z Funduszy Europejskich/Сума внеску з європейських
фондів/Amount of contribution from European Funds: 881 558,80 PLN